-
1 morar
viжить, проживать; пребыватьir morar para... — переезжать на жительство в...
-
2 morar
mo.rar[mor‘ar] vi habiter, demeurer.* * *[mo`ra(x)]Verbo intransitivo habiter* * *verbohabiter (em, à/en)demeurer (em, à)ele mora no 35il habite au 35; il demeure au 35 -
3 morar
-
4 morar em
to live at/in -
5 Morar
Ikobé (irreg.); Ikó (irreg.) -
6 costa
cos.ta[k‘ɔstə] sf côte.* * *[`kɔʃta]Substantivo feminino (junto ao mar) côte féminin(de montanha) pente féminindar à costa accosterSubstantivo feminino plural (de pessoa, mão) dos masculin(de cadeira) dossier masculin* * *nome femininoGEOGRAFIA côtemorar na costahabiter sur la côtedans le dosavoir le dos large -
7 décimo
dé.ci.mo[d‘ɛsimu] num dixième. décimo primeiro onzième. décimo segundo douzième. décimo terceiro treizième. décimo quarto quatorzième. décimo quinto quinzième. décimo sexto seizième. décimo sétimo dix-septième.* * *décimo, ma[`dɛsimu, ma]Numeral dixièmeSubstantivo masculino dixième billet d'une série de 10 grâce auquel on peut gagner le dixième du gros lot, → sexto* * *numeral1 dixième 2g.calcular um décimo decalculer un dixième dechegar em décimo (lugar)arriver en dixièmeficar em décimose classer dixièmemorar no décimo andarhabiter au dixième (étage)2 dixCarlos XCharles Xonzièmedouzièmetreizièmequatorzièmequinzièmeseizièmedix-septièmedix-huitièmedix-neuvième -
8 impróprio
im.pró.prio[ĩpr‘ɔprju] adj 1 impropre. 2 inconvénient, déplacé. uso impróprio de algumas palavras usage impropre de certains mots.* * *impróprio, pria[ĩm`prɔpriu, pria]Adjetivo impróprio para beber non potableimpróprio para comer impropre à la consommationimpróprio para morar insalubre* * *adjectivo1 (lugar, tempo) qui ne convient pas2 (comida, clima) contre-indiqué; impropreimpróprio para consumoimpropre à la consommation3 (filme, livro) peu recommandableimpróprio para criançasdéconseillé aux enfantsnon convenable -
9 instalar-se
instalar-se no sofás'installer sur le canapéinstalar-se em Nova Iorques'installer à New-York -
10 junto
jun.to* * *junto, ta[`ʒũntu, ta]Verbo particípio passado → juntarAdjetivo e advérbio ensemblecom as mãos juntas les mains jointesjunto com avec* * *adjectivotodos juntostous ensembleunienviar juntoenvoyer ci-inclus; envoyer ci-jointadvérbiojunto de/aà côté dejunto da janelacontre la fenêtrejunto um do outrocôte à côtemorar junto ademeurer près de; habiter auprès detudo juntotout ensemble -
11 nono
no.no[n‘onu] sm+num neuvième.* * *nono, na[`nonu, na]Numeral neuvième, → sexto* * *numeral1 neuvième 2g.calcular um nono decalculer un neuvième dechegar em nono (lugar)arriver en huitièmeficar em nonose classer neuvièmemorar no sétimo andarhabiter au huitième (étage)2 neufLuís IXLouis IX -
12 número
nú.me.ro[n‘umeru] sm nombre, numéro, chiffre. número de uma roupa taille.* * *[`numeru]Substantivo masculino numéro masculin(de sapatos) pointure féminin(peça de vestuário) taille féminin(quantidade) nombre masculinnúmero de código numéro de codenúmero de contribuinte numéro d'identification fiscalenúmero de passaporte numéro de passeportnúmero de telefone numéro de téléphone* * *nome masculinodecorar o número de telefoneapprendre le numéro de téléphone par cœurmarcar um númerocomposer un numéromorar no número 25habiter au numéro 25( cifra) chiffreo número de sóciosle nombre d'associésum grande número deun grand nombre deprocurar um número antigochercher un vieux numéro6 (de calçado, roupa) taillenuméro de sérienuméro spécialnuméro d'immatriculation à la Sécurité sociale -
13 oitavo
oi.ta.vo[ojt‘avu] sm+num huitième.* * *oitavo, va[oj`tavu, va]Numeral huitième, → sexto* * *numeral1 huitièmecalcular um oitavo decalculer un huitième dechegar em oitavo (lugar)arriver en huitièmeficar em oitavose classer huitièmemorar no oitavo andarhabiter au huitième (étage)2 huitLuís VIIILouis VIII -
14 residir
re.si.dir[r̄ezid´ir] vi 1 habiter. 2 résider, demeurer.* * *[xezi`dʒi(x)]Verbo + preposição (morar em) résider à ou em(consistir em) résider dans* * *verbo -
15 segundo
se.gun.do[seg‘ũdu] sm+num seconde. • prep+conj suivant, d’après. em segundo lugar en second lieu. segunda via la copie.* * *segundo, da[se`gũndu, da]Numeral second(e)Substantivo masculino seconde fémininPreposição d'aprèsAdvérbio deuxièmementde segunda mão d'occasion → sexto* * *I.numeral1 second, -e m., f.a segunda vezla deuxième foisela escreveu um segundo livroelle a écrit un deuxième livre; elle a écrit un second livreem segundo lugaren seconde position; en deuxième place; en second lieuno segundo diale deuxième jouro segundo volume da colecçãole volume deux de la collectionser sempre o segundoêtre toujours le second2 deuxJoão Paulo IIJean Paul IIadjectivoinférieurde segunda qualidadede second choixsecond mariage, deuxième mariageII.nome masculinosó um segundo!juste une seconde!deuxièmemorar no segundohabiter au secondadvérbiodeuxièmeprimeiro..., segundo...premier.., deuxième...preposição( de acordo com) selonsegundo a leiselon la loisegundo ele, isso não é possívelselon lui, cela n'est pas possible; d'après lui, cela n'est pas possibleconjunção( conforme) en fonction ded'aprèsdecidirei segundo o que ele me disserje déciderai d'après ce qu'il va me dire -
16 sessenta
[se`sẽnta]Numeral soixante, → seis* * *numeralsoixantea música dos anos sessentala musique des années soixantemorar no sessentahabiter au soixantesessenta e cinco por centosoixante et cinq pour centuma hora tem sessenta minutosune heure a soixante minutes -
17 sétimo
sé.ti.mo[s‘ɛtimu] sm+num septième.* * *sétimo, ma[`sɛtʃimu, ma]Numeral septième, → sexto* * *numeral1 septièmecalcular um sétimo decalculer un septième dechegar em sétimo (lugar)arriver en septièmeficar em sétimose classer septièmemorar no sétimo andarhabiter au septième (étage)vigésimo sétimovingt-septième2 septLuís VIILouis VIIle septième artêtre au septième ciel -
18 sexto
sex.to[s‘estu] sm+num sixième.* * *sexto, ta[`sejʃtu, ta]Adjectivo numeral e Pronome sixièmeSubstantivo masculino sixième masculinSubstantivo masculino o sexto/a sexta le/la sixièmechegar em sexto arriver sixièmecapítulo sexto chapitre sixem sexto lugar en sixièmeno sexto dia le sixième joura sexta parte le sixième* * *numeral1 sixièmecalcular um sexto decalculer un sixième dechegar em sexto (lugar)arriver en quatrièmeficar em sextose classer sixièmemorar no sexto andarhabiter au sixième (étage)vigésimo sextovingt-sixième2 sixJoão VIJean VI -
19 viver
vi.ver[viv‘er] vi vivre. viver em paz vivre en paix. viver no campo vivre à la campagne.* * *[vi`ve(x)]Verbo intransitivo (ter vida) vivre(habitar) habiterVerbo transitivo vivreviver com alguém vivre avec quelqu’unviver de algo vivre de quelque choseviver em vivre à* * *verboquando o médico chegou, ele ainda viviaquand le médecin est arrivé, il vivait encoreviver até aos cem anosvivre jusqu'à l'âge de cent ansviver em pazvivre en paixviver no passadovivre dans le passéviver o dia-a-diavivre au jour le jourter com que viveravoir de quoi vivreviver da músicavivre de la musiqueviver de rendimentosvivre de renteseles vivem juntosils vivent ensembleviver com alguémvivre avec quelqu'unviver em Nova Iorquevivre à New Yorkviver o momento presentevivre l'instant présentviver um grande amorvivre un grand amourvivre aux dépends de quelqu'unvivre sur un grand pied -
20 vizinhança
vi.zi.nhan.ça[viziñ‘ãsə] sf 1 voisinage. 2 entourage. na vizinhança aux alentours.* * *[vizi`ɲãsa]Substantivo feminino voisinage masculin* * *nome femininoproximitéa vizinhança da zona industrialle voisinage de la zone industrielleencontrar-se na vizinhançase trouver dans le voisinageser conhecido por toda a vizinhançaêtre connu de tout le voisinageestabelecer relações de boa vizinhançaentretenir des relations de bon voisinageenvirons m. pl.morar nas vizinhanças dehabiter dans le voisinage de
См. также в других словарях:
Morar (Schottland) — Morar Koordinaten 56° 58′ N, 5° 49′ … Deutsch Wikipedia
Morar (Fluss) — Morar Der Morar in der Nähe seiner Mündung in den AtlantikVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Morar railway station — Morar Mòrar Morar railway station, looking towards the level crossing and Arisaig … Wikipedia
Morar Cantonment — city … Wikipedia
Morar — ist der Name von: Ioan T. Morar (* 1956), rumänischer Journalist und Poet Natalia Morar (* 1984), moldauische Journalistin Tiberiu Morar (1905–1982), rumänischer Geograph Außerdem: Loch Morar, See an der Westküste des schottischen Hochlands Morar … Deutsch Wikipedia
Morar, Nova Scotia — Morar in Nova Scotia … Wikipedia
Morar Cantonment — Localidad de la India … Wikipedia Español
morar — MORÁR, morari, s.m. 1. Proprietar sau conducător al unei mori; muncitor într o moară. ♦ Muncitor într o întreprindere în care se macină diferite materii. 2. Gândac cu aripile lucioase, brune sau negre, care trăieşte prin mori; gândac de făină… … Dicționar Român
Morar (disambiguation) — Morar may refer to: Morar, a village on the west coast of Scotland Morar, now part of Gwalior, India, a former town and British military cantonment Moraro, or Morar in Slovene, a commune of Italy This disambiguation page lists articles associated … Wikipedia
Morar — Morar, Landschaft an der Westküste von Inverneßshire (Schottland), vom Loch Morar (einem 30 km langen und 1–3 km breiten Fjord) in zwei Hälften geteilt und meist von Katholiken bewohnt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
morar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: morar morando morado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. moro moras mora moramos moráis moran moraba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
